I bet Kakashi felt really stupid about this vision once he found out the truth