White House official threatens to redraw Canadian border