New film shows history of Green Bay’s early punk rock scene