North Vancouver landowner ordered by tribunal to pay $25,000 for discriminating against buyer