Houston Dynamo have acquired U.S. international midfielder Jack McGlynn from the Philadelphia Union.