‘Worse than the Tories’: cultural figures question Labour plans for arts in schools