Over two million people 'in urgent need of NHS dental care' amid warnings of desperate patients pulling own teeth