‘People are so polite’: the Ukrainian refugee bonding with the British over borscht and chips