Most Brits think politicians use refugees to stoke 'culture wars', study finds