Nigel Farage’s big poll leap leaves Reform breathing down neck of Labour and Tories