Trying to download mods but down have game files on pc to do so??

So I’ve been trying to download mods and on every YouTube video they have you going into the games files yet I can’t seem to find mine ?? Do I need to download them into files how do u get it looking like this ??