Pieper and Brendan each confirm their relationship in separate IG posts