John Mulaney Reveals He Was Approached About Replacing Jon Stewart on ‘The Daily Show,’ but ‘It Wasn’t the Right Thing’