As US TikTok users move to RedNote, some are encountering Chinese-style censorship for the first time