am i tripping?

Me and my gf were listening to 30 for 30 last night and noticed she changed the lyrics. i remember she said “passed out in a ***** back seat” now she’s saying “passed out in a maybach seat” but she’s still saying the n word. did anyone notice this too?