Tate McRae announces Siren Sounds has been added as a bonus track to So Close To What with new cover