Billl Burr says “Free Luigi” and calls out media outlets CNN and FOX News on Jimmy Kimmel