In N.Y.C.’s Ukrainian Enclaves, Trump’s Rebuke Stirs Complex Feelings