Nancy Pelosi is reportedly trying to block AOC from landing a top House oversight position