Kerwin Harris died after a St. Louis cop held him in a chokehold. It was ruled an accident