¿Evolución o retroceso?