How many people don’t know that your allies’ Ultimate voice lines are different from Enemy/Player voice lines?

I was watching a streamer who was upset that his Strategists weren’t healing him when he used his Punisher ultimate. He was like “When you hear JUDGE JURY EXECUTIONER, you should heal me.” But Punisher doesn’t yell out that line when he’s your ally. Punisher says “I’m doing this my way!” much quieter than the Judge line

And obviously that goes for every other character. Iron Man as an ally doesn’t yell out MAXIMUM PULSE. Instead it’s “Pulse Charge!” and also quieter. Cloak & Dagger don’t say IT’S US AGAINST THE WORLD as allies. They say “It’s co-op time!”