[KCD2] So if the Jewish quarters didn’t exist at the time, what actually happened IRL?

The codex says a permanent synagogue wasn’t built in Kuttenberg until like 400 years later, so was the attack entirely made up or did it happen differently somehow?