Gillian Anderson explains her iconic dress at the X-Files red carpet event