2014 Ford Escape ABS issues

Hello, I recently brought in my 2014 Ford Escape SE 1.6L to the mechanic for the ABS light, traction control light being on. I notice it activating when i turn the car on and try to move the car brakes and doesn’t let me go until i floor it and it turns off traction control and let’s me drive. The mechanic replaced the axles, abs sensors and wheel bearings. This did not fix the issue, while it drives regular now it also made things worse as now the brake light is on, the car creaks when doing slow turns, and the speedometer turns off after hitting 65-75 MPH. the digital dash all reads “—“ for the numbers. When the speedometer turns off, power steering turns off as well as the airbag. The car also has 4WD off and hill assist off after I got the car back. It’s currently at the mechanics again and were not sure what the issue is. any help would be amazing thank you!