Apes

Can someone explain in a really dumbed down way why early cavemen look exactly like apes and why apes look the same today but they never evolved any further? I was raised in a very religious household so these things weren’t ever talked about and I feel stupid asking but I’m genuinely curious and I can’t find the exact answer I’m searching for on Google.