New game plus

What is the normal damage for weapons in ng+ ? I have an axe that does 995 and a kukri thing that does 732. I am legend lvl 104 with the 1 and 2 handed slash weapons maxed out as well as stamina and bow. Before ng+ I could one shot volatiles on hard difficulty and farm legend points. In ng+ even on easy I am tickling the damn things. On hard I just die from one shot 🤦‍♂️ I see videos of people on ng++++ ect one shot farming, so I am just curious.