‘Terrible judgment’: Liberals slam obstacles to voting in leadership race