Vermont police officer charged in fatal crash