WA government flags plans to reverse privatisation of freight rail network