How do i see how much kills/damage my teammates have?

How do i see how much kills/damage my teammates have while in game? I usually just wait until end of game but someone told me exactly how much damage i had while i was in game before and wanted to know how they did it. Im a controller player btw