New to master yi

Hi as the title says, beginner yi here.

Does your E work with Q? With master yi, your goal is to oneshot people right? So why no one goes lethality on him? Should you be the engage, or wait until someone starts the fight?
These are the questions i had, if you have any tip for him much appreciated :)