Why did Vanya become Viktor?

Assuming the actor did not transition outside of the show. Why? It to me just seems like a pointless move to make the show feel more inclusive. Now if the actor did this outside of the show I do apologise.