Final Fantasy VII Rebirth producer claims he would “love” to see a new movie or TV show based on the game