How to feminize my body?

I don’t like my ratio for my waist and non existent hips and my buttocks is quite low to the ground. I was already informed by a doctor that I am too small for lipo and fat grafting so I only assume that means for a bbl too. I was told to gain weight but it’s hard for me to gain weight. Any tips? Advice? I’m taking anything I can get honestly.