“Your wife waters flowers”/“He was a hothouse flower to my outdoorsman”

This dawned on me today and I’m not sure if it’s a stretch, or if - on the other hand - it’s a super obvious lyrical parallel that everyone else was already in on.

I always interpreted the line, “Your wife waters flowers, I want to kill her,” to suggest that the love interest in Fortnight ends up with someone who does regular, mundane things (like water flowers), rather than someone like Taylor, who is so heavily in the spotlight (assuming Fortnight is about Joe, this checks out because we know he wanted things private).

Today when I heard it, my mind jumped to”he was a hothouse flower to my outdoorsman.” It made me wonder if, in the Fortnight line, she’s not just saying that the wife does these regular, day-to-day things, but also that maybe the wife he ends up with is able to really nurture him and his needs in a way she wasn’t (essentially “watering”/caring for him, the hothouse flower). Any thoughts? Is this a reach? Is this obvious? I never know with these things if I’m creating a connection that doesn’t exist, or if I’m many months late to putting the dots together!