On her 35th birthday, July 25, 1955, the established structural biologist Rosalind Franklin formally petitioned her department chair for a raise. Her justification for increased compensation would sound strikingly contemporary to today’s faculty