Xbox Game Studios boss says multiplatform approach is ‘good for players and developers’