Coast Guard Marine Board of Investigation releases remotely operated vehicle footage from the Titan submersible incident