Do people in other languages also constantly fuck up basic, easy grammar like English speakers?

Everyone knows how English speakers say "should of," and they mess up they're/there/their and your/you're. It's embarrassing.

Like do people accidentally use the masculine or feminine forms of words incorrectly? Do they forget the upside down question mark if they speak Spanish?