What is something that you didn't know you could do with a hero until you saw someone else do it?

Mine was when I saw one of the top global Nolans using Ult then 2nd to catch up to the enemy and I use that now whenever I'm chasing an enemy that are faraway