Caitlyn Jenner mocked for congratulating Trump despite his ‘anti-trans policy’