Repair help (US)

So this happened. I am a student and this my first car (Accord 2012 LX). Need help in fixing this as cheaply as possible out of pocket (not going through insurance). I am mostly worried about the quarter panel. There are no cracks in the metal and everything is functional. What can I do? I am based in Richmond, VA.