Can breathing exercices and fixing bad posture help with hiatal hernia?

I'm mainly having bad burning and gnawing pain in the sternum area. My first endoscopy a year ago didn't show hiatal hernia, my recent one did however

Since the diaphgram is weak, can doing more breathing exercices help possibly?