Kann jemand mir helfen?
Normalerweise lese ich deutsche Artikel und schau selten deutsche Videos, deshalb ist es mir das gesprochenes Deutsch umbekannt.
Es gibt ein Video von DW, in dem habe ich viel nicht verstanden.
Dienstbesprechung | Deutsch im Job – Profis gesucht
In diesem Video bei 0:41 sagt der Marktleider:
- Die müssen hier mit rein, weil das farblich wunderbar passt.
Was meint er? Soll ''rein'' die Abkürzung von ''hinein'' sein? Und warum gibt es kein Verb hinter das Modalverb "müssen''? z. B setzen, stellen, legen o. Ä.
Und warum sagt er ''das'' in dem zweite Satz "weil das farblich wunderbar passt"? Soll es "die" sein, weil es "die Kirschen" bedeutet.
- da guckst du aber trotzdem mal eben vorher durch. (0:47)
Der Satz verstehe ich vollständig nicht. Was "eben" bedeutet hier?
- Kann natürlich sein, dass du die eine oder andere Kirsche findest. (0:54)
Ich habe der Satz in Google Übersetzer eingegeben, das Ergebnis ist, ''Of course, you might find one or two cherries''. Das macht überhaupt keinen Sinn. Meint er ''eine und andere 'schlecht' Kirsche''?
Die sind all meine Fragen, bitte beantworten jemand die, vielen Dank!
Es tut mir leid, falls es Fehler in meine Post gibt. Ich möchte auf Deutsch fragen, um mein Deutsch Niveau zu verbesser. Dank!