First look: Disneyland’s original Haunted Mansion returns with a heartbreaking new scene