Daron Payne shares an X-ray of his thumb on IG