Advice needed!

For context, I’ve been in this apartment for 15 months, my lease is up in 3 months.

I addressed this issue in December of 2023 when I first moved in, maintenance said “they couldn’t find an issue” even tho I told them it was my over flow drain in my bathtub. It leaks into the garage below my apartment.

I took a bath this morning and received this text. I’m also not sure of who this other number is in the group text, I think it’s another tenant. Am I in the wrong to continue to take baths?? What do I do moving forward?

This is a plumbing issue right?