AITA for being uncomfortable with my cousin’s choice of clothing while sharing a hotel room?

[removed]